TZ'API Q'IJ

Wa’ k’ut Jo’ob’ Q’ij, Tz’api Q’ij[1]. "Maj rajaw" kojcha’ chi rech. 

Keje’ wa’ kub’ij, KYEB’ IQ’ mixutik wi uloq.

K'iche' ch'ab'al.

............................................................................

Waayi' ut Hoob' Kutank, Mah xk'ab'a'. Maak'a' rajawal, chanko aj wi' re.

Kama'in naxye, WIIB' IQ' natiklaak wi' chaq.

Aatinob'aal Q'eqchi'

---

[1] Tomado como referencia calendario K’iche’ de 1722 (página 17).